Naquane, Grande Roccia, dalla scoperta al modello bidimensionale immersivo