Frammentare l'intero, ricomporre i frammenti : l'invenzione di una quadreria antica alla corte dei Borbone