David Turoldo, uomo di pace