Miguel de Unamuno, lector e intérprete de Maquiavelo