West Side Story : da Shakespeare a Hollywood, via Broadway