Aspectos léxicos de los textos médicos tardolatinos : la traducción de los Aforismos Hipocráticos y su comentario altomedieval