Indice dell'annata ; Errata corrige