Historiografía y exilio teatral republicano de 1939