Dignitatis humanae, la fede senza costrizioni