Papato, l'uso politico delle canonizzazioni