Le canard, les caniches et le chevreuil