Arbitrarietà e iconismo in lingua dei segni e lingua vocale. Su alcune proposte di comparazione