Il ruolo delle tradizioni orientali nel dialogo