Martin Luther King, dialogare On the Road