Biblioteche di carta e Biblioteche elettroniche : un dissidio apparente