Conseguenze critiche di un lavoro filologico