Notes on Texts and Traslations