A comparative study of the radiobiology of BNCT beams