Nota tecnica sull'indice