The linguistic representation of food : locality and sustainability in the digital era