Notes on the Transliteration of Place Names