Between distancing and competition : the cultural policies of West Germany and East Germany in Italy during the Cold War (1947–68)