Designing Hybrid Spaces : Envisioning Plural Ecosystems and Socio-Cultural Practices for Regenerative Urban Futures