Selinunte, Collina della Gaggera : campagna 2024