Algebra in Transit in Late Medieval and Early Modern Europe