San Fedele, 1622 : Milano, i gesuiti e la canonizzazione di Ignazio di Loyola e Francesco Saverio