Effective judicial protection and cross-border financial disputes in Europe : a complex status quo