English linguistics meets the 21th century