Albert the Great and his Arabic sources : medieval science between inheritance and emergence