Prefazione all'edizione del 2007