Reasons for milking system adoption : the case of Switzerland