Editoriale : il principio del reale