Understanding each other without crossing the threshold : Martin Heidegger and the Daodejing