Sara Chiarini, Devotio malefica : Die antiken Verfluchungen zwischen sprachübergreifender Tradition und individueller Prägung