Editoriale : una rivista di confine