Homer as a cultural horizon : short foreword