The relevance of trial talk for rape shield legislation (with a postscript)