Attività di prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi e tutela dell'ambiente nella prospettiva della Corte di Giustizia