Regulating heraldry and insignia : the treatise De insigniis et armis of Bartolo da Sassoferrato