A Portolan Chart for an Expanding History of Science