Note sur la graphie des termes arabes