Presunzione di innocenza, informazione giudiziaria e diritti fondamentali