Stricto sensu VS lato sensu? : Regulating Participatory Processes Between The Force of Law and The Force of Will