Natacha Chetcuti-Osorovitz (2021), Femmes en prison et violences de genre. : résistances à perpétuité