Iura novit curia e riqualificazione giuridica del fatto : una breve riflessione sulla giurisprudenza della Corte internazionale di giustizia