Assistenza territoriale, atto secondo