Da doggy bag a rimpiattino, con maiuscole e usi regionali : spigolature nei vocabolari