Beppo Occhialini in Brazil between physics and politics