La viabilità rurale romana, tra logiche private e publica utilitas