La presencia pedagógica en la construcción de la relación educativa : el caso de una maestra de educación primaria